Starlite Memories – Misadventures in moviemaking, by Dov Fedler (Tafelberg)
What is the Zulu word for “furtive”?
This is one of the first challenges Dov Fedler confronts when he begins to direct a shoestring budget movie for black audiences called Timer Joe Part 3.
Fedler speaks no Zulu, but on the first day of filming in downtown Joburg, he is informed by the producer, the gum-chewing Moe Mankowitz, that the cast must be addressed only in that language. This is one of the terms of the subsidy given by the apartheid government to movie makers for the black market…Click here to read full article